本人跟团去俄罗斯远东地区的符拉迪沃斯托克一游。
总体而言，这次旅行的经历是很愉快的，俄方导游工作认真、服务周到;但从亲历的两件小事，依然能看出俄罗斯人的一些微妙心态。
我们是在延边地区组团的，驴友中既有汉族朋友，也有朝鲜族朋友，大家一起旅游就是缘分，所以和睦相处、其乐融融。
但由于语言、习俗的不同，有时候同一民族的驴友之间自然接触更多一点，也会聚集在一起用本民族语言交谈。
在符拉迪沃斯托克的制高点鹰嘴山，我和几位朝鲜族网友一面欣赏美丽的金角湾风光，一面随意地交流，其间自然会提到这座城市的名字。
朝语中这座城市的名字就念作“bel-la-di-bo-se-tok”，和俄语发音类似。所以，那位俄国导游虽不懂朝语，但听到我们提及城市名字还是能懂这个词汇的，就笑嘻嘻地用还算不错的汉语对我们几个说：对，对，就是符拉迪沃斯托克，这才是这座城市正确的名字，而不是其他名字。。。。。。
我们中一位退休的老校长立即直白地告诉她：在中国，少数民族都能自由使用民族语言，在民族语言中这座城市确实这么称呼，但用我们中国话来说，bel-la-di-bo-se-tok就叫海参崴！
一席话说得那导游尴尬万分，不知该怎么收场了。本来，我们根本没有想到要刺激俄国人，而且也明白两国陆上边界已勘定，当然会尊重对方对国土的命名权，但俄国导游却话中有话，岂有此理！来而不往非礼也，老校长表现得一身正气啊！
