就因为凌晨时分房门大敞,“多管闲事”的邻人报了个警,美国一女子被警察枪杀在本身家中。
事情发生在美国德克萨斯州沃斯堡市。本地时间上周六凌晨2点30分摆布,28岁的黑人女子杰斐逊(AtatianaKoquiceJefferson)家的房门大开、灯全亮着。无意间看到这一幕的邻人詹姆斯⋅史女士(JamesSmith)出于对他这位邻人的担忧,就给本地警方打了个报警德律。
警方达到杰斐逊的居处四周后,没有立刻进入她的房子,而是绕着她的居处搜寻了一番。当他们看见房子里的一扇窗户旁站着一小我影后,一名警察竟直接扣动了他手枪的扳机,枪杀了杰斐逊。
杰斐逊图viaCNN
而杰斐逊其时正和她8岁的侄子玩着电子游戏。
杰斐逊的家图viaCNN
枪击事件发生数小时后,警方发布了一份经由大量编纂的、由该警员的随身记录仪记录下的监控画面。
Thenearly2-minutevideoshowsofficerswalkingoutsidethehomewithflashlightsforafewminutesbeforeoneofthemyells,''Putyourhandsup!Showmeyourhands!''andshootshisweaponthroughawindow.
这段近两分钟的视频显露,警察拿着手电筒在屋外走了几分钟,然后个中一名警察喊道:“举起手来!让我看看你的手!”并经由窗户向屋内开枪。
Inastatement,policesaidtheofficersenteredthehomeandgavethewomanmedicaltreatment,butshediedatthescene.
警方在一份声明中说,警察进入了这名女子的家中,对她进行了救治,但她就地灭亡。
Policehavenotnamedtheofficer,whojoinedthedepartmentinApriloflastyear.Theofficerhasbeenplacedonadministrativeleavependingtheoutcomeoftheinvestigation.
警方没有透露这名客岁4月到场警局的警员的姓名。该名警员已被停职,守候查询究竟。
▲Lawyerforslainwoman'sfamilysaysFortWorthpoliceshouldnotbeinvestigatingthemselves(viaCNN)
詹姆斯·史女士图viaWFAA
出于对邻人的关心而报警,却导致邻人被无辜枪杀,杰斐逊的邻人史女士感应非常不安。
Smith,theneighborwhocalledpolice,toldtheFortWorthStar-TelegramthatheknewJeffersonwashomewithhernephewwhenhesawthedoorsofthehouseopen,andwasconcernedaboutthem.
向警方报警的邻人史女士敷陈《沃斯堡星电报》,当他看到房子的门开着的时候,他知道杰斐逊和她的侄子在家里,他很担心他们。
HetoldthenewspaperhewastryingtobeagoodneighborandcalledauthoritiessotheycouldcheckonJefferson.
他敷陈《沃斯堡星电报》,,他本想当个好邻人,并打德律给有关部门,以便他们查察杰斐逊的情形。
''I'mshaken.I'mmad.I'mupset.AndIfeelit'spartlymyfault,''hetoldthenewspaper.''IfIhadneverdialedthepolicedepartment,she'dstillbealive.''
“我很不安。我心烦意乱。我快疯了。我感觉这在必然水平上是我的错,”他敷陈《沃斯堡星电报》。“若是我没有给警察打德律,她就不会死。”
▲Lawyerforslainwoman'sfamilysaysFortWorthpoliceshouldnotbeinvestigatingthemselves(viaCNN)
此外,他透露其时没有发生家暴或争吵,警察不该接纳如斯激进的法律体式。
Theconcernedneighbor,JamesSmith,toldlocaltelevisionstationWFAAthatheneverintendedforanaggressivelawenforcementresponse.
深感不安的邻人詹姆斯⋅史女士对本地电视台WFAA透露,他从没想到(警方)会接纳激进的法律动作。
''Nodomesticviolence,noarguing,''hesaid.''Nothingthattheyshouldhavebeenconcernedwith,asfarasthemcomingwithgunsdrawntomyneighbor'shouse,''Smithsaid.''Therewasn'tanyreasonforagunshotthatIknowof,''hesaid.''Shewasn'tathreat.''
史女士说道:“没有家庭暴力,没有争吵。就他们带着枪来到我邻人的房子而言,没有什么是他们应该担心的。据我所知,其时没有任何来由会发生枪击。她不组成威胁。”
▲FortWorthOfficerKillsWomanInHerBedroomInResponseTo'OpenStructureCall'(viaNPR)
警员随身记录仪画面图viaCNN
据警方发布的、经由剪辑的、由警方随身记录仪拍摄到的其时的画面显露,开枪的那名警察其时并没有表明他的警察身份,同时屋内也发现了一把枪。对于警察开枪时,杰斐逊是否也拿着枪,警方没有对媒体作出回覆。
AuthoritiessaythatwhentheyenteredJefferson'shome,agunwasrecoveredfromthebedroom—theareawherepoliceshotandwhereJeffersonwaspronounceddead.OfficialsdidnotsaywhetherJeffersonwasholdingaweaponatthetimetheofficerfiredather.
警方说,当他们进入杰斐逊的家时,从卧室里找到了一把枪,这是警察开枪的处所,也是公布杰斐逊灭亡的处所。警方没有解说杰斐逊在警员向她开枪时是否持有兵器。
▲FortWorthOfficerKillsWomanInHerBedroomInResponseTo'OpenStructureCall'(viaNPR)
不外,本地的牧师、社区运动人士透露,杰斐逊拥有兵器不该该成为警方使用致命武力的来由。
KyevTatum,apastorandcommunityactivistwhowasonthesceneshortlyaftertheshooting,saidJefferson'shavingaweaponshouldnothavejustifiedtheuseofdeadlyforce.
基耶夫⋅塔图姆是一名牧师和社区运动人士,他在枪击事件发生后不久就赶到了现场。他透露杰斐逊拥有兵器不该该成为警方使用致命武力的来由。
''Ifyouhearsomenoiseinyourbackyardearlyinthemorningwhenyou'rewithyour8-year-oldnephew,wellofcourseanyoneintheirrightmindisgoingtotrytoprotectthemselvesandothers,especiallyachild,''Tatumsaid.''Buttheofficerreactedsoquicklyandneveridentifiedhimselfasapoliceofficer.''
“早晨时分和8岁的侄子在一路时,若是你听到后院有噪音,当然,任何正常的人都邑试图自我珍爱和珍爱他人,尤其是孩子,”塔图姆说道。“但这名警察回响太快,且从未表明本身是一名警察。”
▲FortWorthOfficerKillsWomanInHerBedroomInResponseTo'OpenStructureCall'(viaNPR)
当CNN要求获得未经剪辑的现场录像、事件申报、以及警方其时的调遣德律灌音时,警方谈话人透露,今朝不会发布更多信息。
据警方介绍,这是德克萨斯州沃斯堡警察局本年以来发生的第9起涉警枪击案。个中有7人灭亡。
杰斐逊于2014年卒业于泽维尔大学,获得生物学学士学位。她从事医药发卖的工作,并搬到了生病的母亲家里照看她。她有三个兄弟姐妹。
对于她的不幸,杰斐逊的姐妹透露,这又是一路那些本应珍爱他们的人实际上并没有珍爱他们的案件。
''It'sanotheroneofthosesituationswherethepeoplethataresupposedtoprotectusareactuallynotheretoprotectus,''Jefferson'ssister,AmberCarr,toldCNNaffiliateKTVT.''Youknow,youwanttoseejustice,butjusticedon'tbringmysisterback.''
“这又是一桩,本该珍爱我们的人实际上并不是来珍爱我们的事件。”杰斐逊的姐妹安布尔⋅卡尔对CNN部下的KTVT说道。“你知道,你想看到公理,但公理并不会把我妹妹的命还回来。”
▲Lawyerforslainwoman'sfamilysaysFortWorthpoliceshouldnotbeinvestigatingthemselves(viaCNN)
梅里特将这起事件与该区域另一路备受存眷的致命警察枪击事件相类比。两起案件的配合点在于,涉事警察都是白人,而受害者都是非洲裔美国人。
安珀⋅盖格(AmberGuyger)是达拉斯的一名白人警察,她走错房间,进入一名黑人男子的公寓,认为那是她本身的公寓,然后开枪打死了那名男子。她比来被判处10年囚系。
你怎么看美国连续不断的警员误杀事件?迎接留言并分享概念!
整合:DuQiongfang